“在那一刻,我决定放弃.因为他已经不是以前的他,现在的他不值得我爱.”这句话怎么翻译成英语?
问题描述：
“在那一刻,我决定放弃.因为他已经不是以前的他,现在的他不值得我爱.”这句话怎么翻译成英语?
答
At the moment, I decided to give up.Because he is already not the man he was ageo, He is not worth being loved by me now.
答
"In that moment, I decided to give up. Because he had not before, he now he is not worthy of my love. "
答
At that moment, I decided to give him up. It's because he is no longer himself. He dosen't worth my love anymore.
答
At that moment ,I decided to give up.because he isn't what he used be,now he doesn't deserve my love
答
At that very moment, I decided to give up, for he was no longer what he used to be. He is now not worth my love.