帮忙翻译一句话,尤其是when的用法
问题描述:
帮忙翻译一句话,尤其是when的用法
how much money is likely to come into the business when, and how much is going to go out when.
when为什么放在句尾?是表示强调还是省略呢?书面语可以这么用么?
答
在生意中什么时候有多少资金流进,什么时候有多少资金流出
when 应该是表示强调,和how并列吧,但是书面语不常用