店面门上广告字：药师指导用药,写成 pharmacist directions行不行?还有什么写法?
问题描述：
店面门上广告字：药师指导用药,写成 pharmacist directions行不行?还有什么写法?
店面门上广告字：药师指导用药,写成
pharmacist directions行不行?还有什么写法?
pharmacist medication guide与medication guide of pharmacist有什么区别？用什么更好？为什么？
答
我觉得用：Instructed by Medical Practitioner 比较好
Pharmacist是药剂师（专门配药、找药、分发药的人）,这里应该是执业医师指导用药,所以用Medical Practitioner,指导guide和instruct相比,后者比较正式,而且前者多用于指明方向路线,后者多用于指令、指示