不要再来伤害我?英文怎么翻译?
问题描述:
不要再来伤害我?英文怎么翻译?
答
don't hurt me again.
不知道为什么要加feeling
injure是意外伤害,外伤颇多……
人家明明是在情感低潮中,怎么能这么翻呢,
答
plz don't hurt again~~
答
应该是
Don't hurt my feelings again!
答
don't break my heart again!
答
never hurt me again!
答
Would you please get away from me? I don't wanna get get hurt again...
答
alles goed
答
Do not injure me again
答
don't hurt me again!
答
Keep me far away and never break my heart~
答
Don't hurt me any more!
答
don't hurt me any more!