其实只是想要你注意到我,记得我.英语怎么说

相关推荐

• 一句话的汉译英,较难.一篇文章是这样的：开始我特别难以接受某地特色风味的菜肴（因为太辣）,后来我鼓起勇气去尝试,终于发现了这个菜肴的优点以及其辣的理由,并最终喜欢上了这种口味.在结尾我想点明的是各地的饮食文化虽然迥异但通过深入了解尝试其实是可以被接纳的,而不同的民族、社会文化也是这样,需要互相之间的理解与包容.结尾请帮我翻译成英语,要简洁且意思表达清楚.我只要最后一句的翻译，而且一定要简洁，因为我前面的文章写的很清楚了，阅读者其实已经猜到我写这个小事例的用意了，最后一句只是想把它点破而已，所以可以很简洁也不用担心阅读者不理解。大概就是翻译“不同饮食文化如此，不同的民族文化也是这样（需要互相的尊重、理解与包容）” 我自己想到了，呵呵，分给2楼了~thx
• 其实只是想要你注意到我,记得我.英语怎么说
• 麻烦各位高手帮我翻译成英文,谢谢!亲爱的朋友,好久不见,你过得还好吗?今天我终于鼓起勇气跟你说出我的真心话,首先感谢老天爷让我们在茫茫人海中相遇,也感谢你在百忙之中抽出宝贵的时间教我学习英语,你知道吗?其实第一次见到你的时候,我并没有太多的想法,只是想从你这里学习一些英语而已．没想到在这么短的时间里把我所有的想法打破,更没想到我会在这么短的时间里喜欢上你,甚至爱上你．虽然前些日子我做了一件非常让你生气的事,在这里请你原谅我?但在这里我还是想跟你解释一下：＂其实那天我只是想偷偷地给你一个惊喜,就在我奔向你家门前的时候,我非常的开心,即使你不在家,而我只是痴痴地在你家门外等了你半个小时,没想到在回来的路上碰到你对我的行为如此的生气,也没想到这件事会让我们的关系变得如此的陌生．我曾为这件事哭过,也发过无数条短息道过歉,甚至打了无数遍电话,但你都不理采．．那天晚上我生气了,很疯狂,说了一大堆气话,甚至把你的电话也删除掉,就在这时,我哭得很伤心,就想从此彻底把你忘记．我尝试了好几遍,但我发现自己根本做不到．
• 英语翻译亲爱的朋友,好久不见,你过得还好吗?今天我终于鼓起勇气跟你说出我的真心话,首先感谢老天爷让我们在茫茫人海中相遇,也感谢你在百忙之中抽出宝贵的时间教我学习英语,其实第一次见到你的时候,我并没有太多的想法,只是想从你这里学习一些英语而已．没想到在这么短的时间里把我所有的想法打破,更没想到我会在这么短的时间里喜欢上你,甚至爱上你．虽然前些日子我做了一件非常让你生气的事,在这里请你原谅我?但在这里我还是想跟你解释一下：＂其实那天我只是想偷偷地给你一个惊喜,就在我奔向你家门前的时候,我非常的开心,即使你不在家,而我只是痴痴地在你家门外等了你半个小时,没想到在回来的路上碰到你对我的行为如此的生气,也没想到这件事会让我们的关系变得如此的陌生．我曾为这件事哭过,也发过无数条短息道过歉,甚至打了无数遍电话,但你都不理采．．那天晚上我生气了,很疯狂,说了一大堆气话,甚至把你的电话也删除掉,就在这时,我哭得很伤心,就想从此彻底把你忘记．我尝试了好几遍,但我发现自己根本做不到．脑子里装得全是你,梦里梦的全是你,心
• 其实只是想要你注意到我,记得我.英语怎么说
• 永远不会有人记得我 用英语怎么说- - 不会吧……这么多说法？能不能把单词拆开告诉我每个单词的意思哟？谢谢
• 我会永远记得你英语怎么说