请问a straight edge是翻译成一条直线还是一把直尺?

问题描述:

请问a straight edge是翻译成一条直线还是一把直尺?

根据意境来翻译...
有时可以是指直尺的一条直边,有时指一把直尺...
在集装箱测量中一般指一把直尺...