there is nothing to doand there is nothing to be done 的意思翻译一下分别翻译一下 这两个意思是不同的,我看过那个地方,忘记了。还有 i CAN DO NOTHING ,

问题描述:

there is nothing to do
and there is nothing to be done 的意思翻译一下
分别翻译一下 这两个意思是不同的,我看过那个地方,忘记了。还有 i CAN DO NOTHING ,

没有事做。。
没有事情要被完成

无所事事
无事可做

there is nothing to do
这没事了
and there is nothing to be done
这没有要做的事了
前者表事物,后者表状态

什么都没做

there is nothing to do
没什么事做
and there is nothing to be done
并且没有什么要(被)干的.