英语双重否定句

问题描述:

英语双重否定句
我看一般语法介绍上面都说双重否定基本上是负负得正(双重否定表肯定).比如There is no question but he will succeed.(毫无疑问的他会成功)
可是我看一些电影..他们也用双重否定,但是他们的意思好像不是表肯定...比如
I aint gonna say nothing.(我什么也不说)
You don't seem like you'd kill nobody.(你看起来不像杀过人)
这两个意思好像不对啊.难道nothing的意思是anything而nobody的意思是anybody?

是的 说的没错
口语里双重否定还是否定(语法上是错误的,但是大家都这么说)