Hardly had they seated themselves in the theatre when the certain went up 什么意思

问题描述:

Hardly had they seated themselves in the theatre when the certain went up 什么意思

如果这句中的certain 是打错了的 curtain的话.这句翻译成:当帘幕拉开时,他们终于坐在了剧院的座位上.