求翻一句英语对话.
问题描述：
求翻一句英语对话.
“I see now that my faults with you are heavy indeed.But perhaps you might have forgiven me if I had not hurt your pride by my honesty concerning your family."
还有下面一句也求一并翻出来：
Can I say nothing that will change you feelings towards me?
答
现在我明白我对你所犯的错确实很严重.但是如果我对你家庭及家人的直白态度没有伤害到你的自尊,也许你已经原谅我了.
我可以确定什么也不能改变你对我的态度吗?