帮忙把这几个象棋基本走发翻译成英语(100分)车走直线 炮隔一个才能打也是走直线马走日 象走田但不能过河 兵一次走一格过河才能左右拐不能往回走士和将只能在田字格里走 两个将不能见面能翻译几个就翻译几个 谢谢大家我有急用

问题描述:

帮忙把这几个象棋基本走发翻译成英语(100分)
车走直线 炮隔一个才能打也是走直线
马走日 象走田但不能过河 兵一次走一格过河才能左右拐不能往回走
士和将只能在田字格里走 两个将不能见面
能翻译几个就翻译几个 谢谢大家我有急用

The vehicle walks the straight line The artillery separates one to be able to hit also walks the straight line Ma Zouri walks Tian Dan not to be able likely to cross river The soldier one time walks a standard to cross river can control turns cannot the round trip walk The gentleman and will be only able to walk two in Tian Zige not to be able to meet

Walk a straight line every other car bombs also follow a straight line in order to fight
Ma Tian go on like walking across the river but not the first soldiers to go around a grid across the river Po can not go back
With disabilities and will only be able to walk in the fields Negri two characters will not be able to meet

Cars go in atraight way.Guns have to separate one another in order to eat others,and they also go in a straight way.Horses go in a way like RI in Chinese(你可以和他比划一下).Elephants go in a way lik...

Straight line that the car leaves Big gun separate one can play, move straight line too
The horse leaves on day Cross the river in but the field like walking The soldier walks once one dose crosses the river and could control and can't go back to abduct
Person and can only move in the field word dose Two can't be met