英语翻译对于世界而言,你是一个人,但是对于某个人来说,你是全世界大约能表达出这个句子的意思吧...

To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

对于世界而言，你是一个人,但是对于某个人来说，你是整个世界
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

To the world you maybe one person,but to me you maybe the world

to the world you are one person,but to someone who love you, you are the whole world.

You are only a man to the world, but you are the whole world to someone.

To the world you are a person , but to me, you are the whole world

To the world you may be one person, but to one person you
may be the world.

To the whole world,you are just one,
but to someone,you are the whole world.

(Maybe)You are only a person to the whole world, while (as) to someone, you mean the whole world.