用英语翻译人们不应该把困扰放在自己的心里
问题描述:
用英语翻译人们不应该把困扰放在自己的心里
答
Perplexity shouldn't be took to heart.
People shouldn't brood over such complications.
Don't take troubles too hard.
We shouldn't bother any obsessions.
...
很多种译法,不一一列举了
相关推荐
- 陀螺,有的儿像海螺,一般是用硬木头做成的.用鞭子抽打它,它毫无怨言地在地上旋转舞蹈.因此,人们都叫它“打不死”.小伙伴们都爱抽陀螺,还常常比个高低.彼此各自站在一起,奋力抽打自己的陀螺,让它们朝对方撞去.两只旋转的陀螺带着搏斗时的勇猛,旋风般地向前冲去……结果呢,往往以体重、个大的一方取胜而告终.我也喜爱打陀螺,更不甘心落后于人,不愿自己的陀螺像金兵见到岳家军那样,一战即败.于是我四处寻找合适的木头,试着削(xuē xiāo)制一只得心应手的陀螺,准备与伙伴们作一番较量.然儿,我怎么也削不出一只理想的陀螺来,心里布满了乌云……我的叔叔是一位年轻的民警,颇具童心.我想,他肯定会帮我大忙的,不出所料,他不仅很快地帮我把陀螺削好了,还根据我的设想在陀螺下面嵌一粒钢珠.陀螺终于制成了,而且旋转起来特别快,特别稳.我兴奋极了!但是,当我的陀螺一露脸,就招来了一阵嘲笑.它在小伙伴各式各样的陀螺前,显得非常粗糙,该平的不平,该圆的不圆,该尖的不尖,确实是其貌不扬.我不敢向别人挑战,只好在一边抽打.一位大陀螺的主
- 英语翻译孔子说:“人心比山川还要险恶,比预测天象还要困难;自然界尚有春夏秋冬和早晚变化的一定周期,可是人却面容复杂多变情感深深潜藏.有的人貌似老实却内心骄溢,有的人貌似长者却心术不正,有的人外表拘谨内心急躁却通达事理,有的人外表坚韧却懈怠涣散,有的人表面舒缓而内心却很强悍.所以人们趋赴仁义犹如口干舌燥思饮泉水,而他们抛弃仁义也像是逃离炽热避开烈焰.因此君子总是让人远离自己任职而观察他们是否忠诚,让人就近办事而观察他们是否恭敬,让人处理纷乱事务观察他们是否有能力,对人突然提问观察他们是否有心智,交给期限紧迫的任务观察他们是否守信用,把财物托付给他们观察是否清廉,把危难告诉给他们观察是否持守节操,用醉酒的方式观察他们的仪态,用男女杂处的办法观察他们对待女色的态度.上述九种表现一一得到证验,不好的人也就自然挑捡出来.” 大司马家锻制带钩的人,年纪虽然已经八十,却一点也不会出现差误.大司马说:“你是特别灵巧呢,还是有什么门道呀?”锻制带钩的老人说:“我遵循着道.我二十岁时就喜好锻制带钩,对于其他外在的事物
- 英语翻译在现在的世界上,有许多事情是人们所未知的,人们往往把这种自然的力量当成鬼神或者是迷信,其实,就我们自己来说,许多人都有着超自然的力量,只是自己无法去感知,我们研究这种力量,叫做“超心理学”这是一种非常玄妙,非常诡异,可能有一些恐怖的力量.其中包括灵魂出窍,超常听觉,超常视觉,信念治愈,临死体验,心灵遥感,这在平常看起来当然是不可能的事情,但是超心理学解释了他们.举个例子,我们有时在眼前会突然闪过一副画面,像眨眼一样,之后,这幅画面就真正发生在了现实中,有时候我们可能突然觉得现在的场景我以前经历过,我们可能经常会认为是错觉去忘记它,其实,这短暂的画面,就是“超常视觉”的表现,用精神能量看到时间上或空间上距离遥远的人,事,物心灵遥感便是指精神控制物体的力量,用精神力量移动或扭曲物体.这并不是只能在电影中看见的情景,因为人们不相信它,所以没有人去发掘它,但是人的精神力量可以做到这一点.这并不是迷信,而是上帝赋予人类的另一种精神力量,只不过没有人相信,便把它归为迷信中了.对不起.真的没分了
- 在美国新泽西州郊外的一幢白色的房子里,每天黄昏,她总是百无聊赖地站在窗前眺望远方.四周一片寂静,只有棕色的山峦映衬着暗蓝的天.屋里响着的中国古典音乐,如流水般淌如她的心里.她预感今晚又将梦见中国.自从移居美国后,晚上做梦常常回到故乡,和父母、朋友们在一起.这样多少可以缓解思乡的情绪.夜幕降临时,先生问她今晚吃什么,她决定自己动手做.她实在厌倦了那些美国的食物:牛排、猪排、火鸡和厚厚的番茄酱……美国人吃起肉来兴致勃勃,并不断和朋友、亲戚交流食谱,获得新的口味.他们“憎恨”蔬菜,也不知道如何烹调,总是把蔬菜放在一大锅清水里煮半个小时,最后加进一块黄油,连盐也不放.……她总算是幸运的.她在美国的家舒适宽敞,上下三层,屋外有开阔的阳台,花园里她先生亲手栽种的苹果树和樱桃树,环绕在碧蓝的游泳池旁.那是一个美国人一生的梦想和奋斗的目标.虽然如此,她感到美国人并不比中国人幸福.他们一生都在承受压力和竞争,连、睡梦中都无法放松.她想起有一天她先生的感慨:“你知道我想念中国的是什么吗?那里的人们的轻松自如和那些令人
- 世界上有各种各样的树 你听说过能产面粉 结面条 长面包的树吗老挝有一种“面粉树”.把它的树皮剥下来,晒干磨成粉,就成了面粉.非洲南部也有一种奇怪的树,它结的果实是条形的,最长的有两米,人们叫它“须果”.“须果”成熟后,放在水里煮熟,捞起来加上调味品,就成了味道鲜美的面条啦,人们叫它“面条树”.还有一种热带海岛的面包树“,结的果实圆圆的,大的像西瓜,小的像柑橘,营养很丰富,热带居民把它当做主要的食物.1.短文中写了三种奇怪的树,任选一种,用自己的话写出它名字的来历.2、
- 一片绿叶的回忆阅读答案生活中有许多事情像浮萍一样随波逝去,也有的像树根一样牢牢地扎在人们的心里.每当我翻看纪念册,看到一张卡片上镶嵌着的那一片绿叶时,我就深深地怀念起我的启蒙老师叶老师.我的童年,是在一个山村度过的.叶老师是我童年最好的引路人.那时,叶老师20来岁,文静少语,但却喜欢和我说话.叶老师喜欢我,我也敬重她.叶老师喜欢绿叶,在她的书里常可以看到用绿叶制作的书签.一次,我和叶老师在野外散步,我看见她低头捡起一片宽大的绿叶.“叶老师,您为什么这样喜欢绿叶?”我不禁问.叶老师给我讲了一个动人的故事.一位小姑娘患了重病,觉得自己不行了.她望着窗外的常春藤说:“常春藤上的最后一片叶子落下的时候我就要离开人间了.”这件事被一位年迈的老画家知道了.老画家在一个风雨交加的夜晚,抱病画了一片碧绿的叶子,把它牢牢地扎在常春藤上.不久,老画家安然长逝,而这位姑娘因为一直看到这片绿叶,却活了下来.听了叶老师讲了这个故事,我悟出了她喜欢绿叶的原因.在我离开山村时,叶老师送我一束花.我说:“您还是送我一片叶子吧!”
- 英语翻译大年除夕的晚上,很多孩子都能够得到压岁钱.为什么会得到压岁钱呢?这里有一个故事.传说古代有一个叫“祟”的小妖,黑身白手,他每年除夕夜里出来,专门摸熟睡的小孩子的脑门.小孩被摸过后就会发高烧、说梦话,退烧后就会变成痴呆疯癫的*了.大人们听说可以用钱压住“祟”,便在除夕的晚上把钱用红布包住,放在孩子们的枕边.在这之后,“祟”再也没来作怪了……所以,大人们都在除夕或新年里给孩子们压岁(祟)钱
- 25美分的奖励那一年在美国,每逢下班晚了,我总爱上离家最近的那家熟食店买些烤肉作为晚餐.虽然店里提供包肉的塑料袋,可我习惯自备一只不锈钢容器,这样做只是为了省掉回家后把肉装进盘子的麻烦.“7美元25美分.”一天,柜台后的女营业员边把切成厚薄均匀的肉片放在盒中边微笑着对我说.当我掏出钱包取钱时,她又赞许地说:“给7美元吧,25美分不要了.难得遇上一个像你这样热心保护环境的人,真希望每个人都能像你一样.”我立即有中腾云驾雾的感觉,就像我为环境保护而得到了小小的奖励——她给了我25美分的折扣.回家后,我禁不住一再地夸耀自己得到的奖励.全家都为我的兴奋迷惑不解,难道25美分真的就这么重要吗?我对自己说,热爱和保护我们居住的环境不应该是我们的生活准则吗?节约能源、减少生活垃圾、避免环境污染,我们人人都有责任.如今,我们使用塑料袋是方便了许多.然而,为了保护人类赖以生存的环境,用小小的麻烦换回一片爱心不应该是我们应当承担的责任吗?在一生得到过的奖励中,这25美分的确是最有意义的.1.“我习惯自备一只方形的不锈
- 读了这篇文章,你有什么感受?上学路上早上,寒冷的北风裹着雨点“噼噼啪啪”地打在窗玻璃上.我穿好了雨衣正要出门去,爷爷拿过一把雨伞,硬要送我一起去学校.走着走着,一条小河挡住了我们的去路.原来,汇聚到河里的水,把河道都挤满了.我望着那急流的河水,呆愣了好一会儿,正要弯腰脱鞋,准备趟水,却见爷爷早已将鞋脱下,高高地卷起裤腿,抬脚就踏入了冰凉的河里.“趴在我背上.”爷爷用那慈祥、疼爱的目光看着我,亲切地对我说.我再一次愣住了.我已经长大了,个头也快赶上您了,您一个年过半百的老翁,却要背我过河?这刺骨的河水啊!您老人家硬要来送我,已使十分内疚,现在,又要背我过河,这怎么可以呢?我看了一眼爷爷那微驼的背,那被岁月染白的银发,心里涌起了一股暖流.这些年里,从一日三餐到我读书写字的姿势,您哪一样不放在心上?这无微不至的关怀,使我对乡村那自在的生活充满依恋,也使我对您老人家产生了一种强烈的爱.可是爷爷,今天,我不能……我要自己趟过河去.无意中,我又瞧了爷爷一眼,我触到了爷爷那慈祥中透着严厉而坚定的目光,我明白了,
- 语文阅读题,在线求解!我从来也没认真想过,为什么每次回家都看到妈妈总是站着呢?又是一个春节了,我和妻子、儿子兴高采烈地回家去,当我看到车上的旅客脸上挂满那丝丝笑意时,心里便悄悄地问自己,那都是送给妈妈的吗? 前进的车轮把我回家的心情颠得喜气洋洋,回想着乡村里那一处又一处的风景和一段又一段的故事.小城的寂寞把我用野草野果滋养起来的思想晴空布上了层层阴云,几次都想打开;可是,早晨的一丝阳光刚刚走进,那边的阴云又跟了过来,我不得不到旷野,到山川,触摸大自然,感受万物的灵气.从此,春节回老家走走山间的羊肠小道,看看河岸的枯蒿草,就成了我生命中的年夜饭了. 留下最深的一道风景是妈妈永远站着的壮丽.年三十那一天,妈妈从早到晚一直在屋里屋外忙.每个孩子平时想吃没有吃到的,今天妈妈都做了出来.妈妈想,过年了,就是让每个孩子都能如愿.妈妈虽然70多岁,却不坐在炕上指望儿女的呵护,而是自己把岁月沉淀下来的一切美好,都用满是老茧的手静悄悄地做出来,放在桌子上,让儿女品尝,让孙子惊喜,站着并永远不停地做事,做事是
- “对于一个人来说,幸福就是心里有一个人;更幸福就是有一个人心里有自己”用英语翻译
- 英语翻译 心灵上的“纯”比外表上的更重要