当我们说人穿衣服用be dressed in,为什么人与衣服是被动,而用wear时却是主动

问题描述:

当我们说人穿衣服用be dressed in,为什么人与衣服是被动,而用wear时却是主动

wear 强调的是动作,
be dressed in 强调的是一种状态.
侧重点不一样,不仅仅是被动和主动来表示其含义.英语中形式重于意思,这点不同于中文.