英语翻译假如我知道你今天订了好节课,你已经上了2节课了,我想问你“你后面还有几节课要上?” ,请大家看我的翻译对吗?How many classes do you have in the following?How many classes do you remain?

How many classes do you have in the following?

用to go 是用常见的用法
A: how many classes to go?
B: Three( or two whatever) classes to go.

You still have several section of class later needing to go ahead

不对吧，我觉得是How many classes will you have today?不对处请指教

说法倒是对的 只是不符合外国人的语言习惯
你可以直接问How many courses left?就行了

答案A

How many classes do you have in the rest of the day?
没有in the following这种说法.

sorry, both are not good
little better one might like this:
How many classes is left today?
How many classes do you still have today?
楼上的用将来时不合适，在这个语境中。