能源方面 windows是怎么翻译?t如：hree windows of Utica:oil,wet gas,dry gas
问题描述：
能源方面 windows是怎么翻译?t如：hree windows of Utica:oil,wet gas,dry gas
答
three 还是 hree?差别大了.我觉得是three啊
这个windows 应该没有太特殊的含义,无非是说Utica油田有三大产出：oil,wet gas (含大量石油气的)湿天然气,dry gas 干气（如含甲烷和乙烷的天然气）.Windows你要说直译,我也不知道算什么意思,但这句话就是这么个意思,可以参考一下关于Utica Well的报道