春夜洛城闻笛 李白 散入春风满洛城 中的散改为传好不好?为什么?
问题描述:
春夜洛城闻笛 李白 散入春风满洛城 中的散改为传好不好?为什么?
答
不好,因为“散”字有雪花飘散之意,如岑参的《白雪歌送武判官归京》:“散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄.”,用“散”字画面感更强,而用“传”字则只是注重听觉上的感受,且较为平俗,没有新意,所以用“散”字更好一些.