急需中文翻译英语剧本Be a Good Lover 和College Life,由于太长写不下,先显示一部分让大家查询翻译

问题描述:

急需中文翻译英语剧本Be a Good Lover 和College Life,由于太长写不下,先显示一部分让大家查询翻译
Be a Good Lover
人物:ickyBensonGreta Andy Marcell & Ken
--------------------------------------------------------------------------------
 Scene I
(One day, Andy and Benson went to a meeting. In the meeting, they met a pretty girl — Marcell. And then, Andy fell in love with Marcell.)
Andy:Benson, I think that I am falling in love with Marcell.
Benson:Oh, My God. You have already had a girlfriend, Greta. How can you have another girlfriend?
Andy:What should I do?
Benson:I don’t know… Andy, may I ask you a question?
Andy:Sure!
Benson:Do you love Marcell more than Greta?
Andy:I am not sure.
Benson:Oh, no. I think that you love Marcell more than Greta.
Andy:Maybe. Benson, could you do me a favor?
Benson:What?
Andy:Please keep it as a secret, and don’t tell Greta and Vicky about it.
Benson:Well…all right. But you won’t be able to hide it forever.
Andy:I know.
--------------------------------------------------------------------------------
College Life(大学生活)
CastGeorge Mancy Ken TidaAnnie ----
Character descriptions:
(G)George - He majors in Environment Science. His roommates are Ken and Tida. They have a bad relationship. He thinks happiness is more important. His girlfriend is Mancy.
(K)Ken - He fools around all the time. He doesn’t know what kind of life he wants. He hates studying and doesn’t like to be blamed.
(T)Tida - He doesn’t want to spend time making friends with Ken and George. He likes to communicate with others by computer. Computer is his life.
(M)Mancy-She is George’s girlfriend. She doesn’t have her own ideas. She wants to be with George all the time. Because of the reason, she ignores Annie’s feelings.
(A)Annie -She is Mancy’s good friend. She likes Mancy. She is very weird so she hates Mancy’s friends. She wishes Mancy and George to break up. But she doesn’t like her evil thinking.
Plot:
There are three roommates who have a bad relationship, but a motorcycle accident changes their lives…..

SceneⅠ

(In Girls’ Dorm)
M: I like to eat noodles at Hung-Lin because everything’s so cheap there.
A: I know your favorite food is noodles because you can eat it as much as you can. So your lunch is noodles, and dinner noodles, too. You always say, “Annie, let’s go eat at Hung-Lin. (They walk hand in hand.)
M: We’re friends. Our friendship will last forever. (They look at each other, and cross their fingers.)
OS: Contrary to the girls, Tida, Ken and George have a bad relationship. They don’t like each other.
Scene II
 (After few days, Benson could not tolerate what Andy did anymore. Finally, Benson decided that he should tell Vicky about it.)
Benson:Vicky…
Vicky: What?
Benson:I want to tell you something.
Vicky: OK, I am all ears.
Benson:Andy is falling in love with Marcell.
Vicky: Oh, my god… I cannot believe it.
Benson:But I think that Andy can choose his lover. Maybe he doesn’t love Greta anymore.
Vicky: I disagree with you.
Benson:Why?
Vicky: Andy should treat Greta with faithfulness.
Benson:I don’t think so. He has the right to choose whom he likes most.
Vicky: So what can Greta do?
Benson:She can have another boyfriend.
Vicky: Are you sure? She loves Andy so much. I don’t think she would love someone else.
Benson:Let’s see what will happen.
Vicky: All right, I don’t want to argue about it anymore. I want to go home.

(有一天,安迪和班森需要去开会.在会议上,他们认识了一个漂亮的女孩Marcell,于是安迪爱上了Marcell.)安迪:班森,我认为我爱上了marcell班森:哦,我的上帝,你已经有一个女朋友了,格里塔.你怎么能有另一个女朋友?安迪...我的意思是你在百度查询一下,剧本没有那么短的,有点长呵呵,不好意思,我以为第一段已经完整了。不过我下班咯,等高手来答吧,我也只是个新手而已。很谢谢你的回答