请问这句西班牙语Participacion directa de YPFB para el Mes Natural 该如何理解呢?
问题描述：
请问这句西班牙语Participacion directa de YPFB para el Mes Natural 该如何理解呢?
最近在看一份西班牙语合同,Participacion directa de YPFB para el Mes Natural 请问这句话该如何理解呢?特别是其中的Mes Natural
答
亲,Mes Natural不要想太多,它真的是自然月的意思.
所谓自然月,就是按阳历计时法算,从每个月的第一天,到这个月的月底,这算一个自然月.
自然月的应用很多的,听说中国移动跟用户的计费协议,很多用户都是每个自然月扣费一次.