The quality-adjusted life year (QALY) is a measure of disease burden...

问题描述:

The quality-adjusted life year (QALY) is a measure of disease burden...
The quality-adjusted life year (QALY)
is a measure of disease
burden,including both the quality
and the quantity of life lived.请问这句话该怎么翻译呢?

质量调整生命年是对疾病,负担,以及生命生存质量和数量的检测估量.