为何用mine不用me?That's no concern of mine.I'm not involved.

分类: 作业答案 • 2022-03-24 09:03:41

问题描述：

为何用mine不用me?That's no concern of mine.I'm not involved.
翻译时也不说成与我的事相关.
一楼的大哥/大姐：这个我也知道。

答

我认为mine=my concern,这样理解更好啊,这句子应该翻译成：这不关我的事,与我无关.