这句中文我这么翻对不对?“我与管理层进行了交流,然后总结出了5个因素.”(发生在过去)
问题描述:
这句中文我这么翻对不对?“我与管理层进行了交流,然后总结出了5个因素.”(发生在过去)
I communicated with the management and five factors are summarized after then.
答
Five factors has been summarized by myself after communicating with the management.(现在完成时,表示事情发生在过去)
如果非要用过去式:
Five factors were summarized by myself after communicating with the management.
利用被动式能让表达更流畅些.
希望回答对你有用