英语指代问题
问题描述：
英语指代问题
it makes the nearby seas the stormiest in the world and renders unlivable those regions whose counterparts at the opposite end of the globe are inhabited
我感觉这句换 it makes the nearby seas the stormiest in the world and renders unlivable到这里就结束了,但是those regions 在这里到底做什么成分呢?奇怪就像“这个地方不适合居住他们”一样,“他们”真感觉很多余啊.谢谢了.
答
你整个句子就没理解.他分两个并列的动作.主语it谓语为makes the nearby seas the stormiest in the world 和renders unlivable those regions whose counterparts at the opposite end of the globe are inhabited....