关于信用证货物描述问题 45A:[Description of Goods and/or Services]
问题描述：
关于信用证货物描述问题 45A:[Description of Goods and/or Services]
客户信用证关于货物描述如下：
45A:[Description of Goods and/or Services]
18,336 PIECES PORTABLE VACUUM CLEANER,MODEL :/PC FOB SHANGHAI
这票货是分三票出到不同的三个港口的.Partial Shipment Allowed.我的问题如下：
1.交单文件的货物描述应该怎么写,就原文Copy吗,是不是太长了?
2.这个信用证是我们中间商开的,然后提单的consignee是直接写的终端买家.这样一来提单的货物描描要是直接Copy的话就会显示中间商的合同号跟中间商的采购价格了.这个是中间商不能接受的.那么关于货物描述到底应该怎么做呢?
答
信用证的制作单据的原则是：发票必须照抄信用证的货物描述,然后在其下,逐项罗列实际品名,规格,价格等信息,提单可以使用简称,或者实际品名,其他单据可以使用实际品名.必须根据信用证的条款制作单据,在不违背信用证条...你好。首先谢谢你的帮忙。另外关于“提单可以使用简称，或者实际品名，其他单据可以使用实际品名”我有问题：1. 是不是说提单上的货描可以写简单写成“vacuum cleaner”？2. 其他单据的货描也可以简单的写“vacuum cleaner”吗？ 我们的产品就是吸尘器（vacuum cleaner）。谢谢！当然可以。