The rain was leaking in large drops through the roof.雨正大滴大滴地从屋顶漏下来.1、这里的leak in是“漏进”的意思,那么这句话的翻译是“那雨正在（从屋顶上）漏进大雨滴.怎么很不通顺
问题描述：
The rain was leaking in large drops through the roof.雨正大滴大滴地从屋顶漏下来.1、这里的leak in是“漏进”的意思,那么这句话的翻译是“那雨正在（从屋顶上）漏进大雨滴.怎么很不通顺啊?2、这里的in作“按照（某种方式）”讲.是1对还是2对?
答
2对,in此处指以什么形式,按照（某种方式）