汉译英:你可否告诉我你是哪儿人?
问题描述:
汉译英:你可否告诉我你是哪儿人?
答
Could you tell me where are you from
相关推荐
- 关于哲学的意识本质的有人曾经做过这样一个实验:在火中放置一个香蕉,人用杯子从附近的水缸中取水灭火后拿出香蕉来吃,猩猩很快学会了.当人把水缸放到猩猩经常玩耍的小河对面时,人们发现猩猩并没有从身边的小河中取水灭火,而是走过小桥,从水缸中取水,再走回来灭火.问:这个实验告诉我们什么哲学道理?为什么猩猩这种高等动物会有与人不同的行为?另外一题是:从意识的本质角度谈谈你对中国月球探测工程形象标识的认识
- 英语翻译有一位表演大师上场前,他的弟子告诉他鞋带松了.大师点头致谢,蹲下来仔细系好.等到弟子转身后,又蹲下来将鞋带解松.有个旁观者看到了这一切,不解地问:“大师,您为什么又要将鞋带解松呢?”大师回答道:“因为我饰演的是一位劳累的旅者,长途跋涉让他的鞋带松开,可以通过这个细节表现他的劳累憔悴.” “那你为什么不直接告诉你的弟子呢?”“他能细心地发现我的鞋带松了,并且热心地告诉我,我一定要保护他这种热情的积极性,及时地给他鼓励,至于为什么要将鞋带解开,将来会有更多的机会教他表演,可以下一次再说啊.”人一个时间只能做一件事,懂抓重点,才是真正的人才.
- A(介绍员):where would you like to go?您想去哪里呢?B(游客):I want to go somewhere warm...我想去一个温暖的地方 ...A:How about Hawaii 夏威夷怎么样呢?B:Oh,it's too far ...噢,那儿太远了...A:Singapore 新加坡呢?B:There things are too expensive.嗯 ...那儿的东西太贵了.A:I thinkgo to London is a good choose.我想去伦敦是一个不错的选择.B:But I think there is too crowded.但是我觉得哪儿太拥挤了.A:Could you tell me where would you like to go?可以告诉我你到底要去哪里吗?B;I want to go home.我还是回家算了.
- 英语翻译(五)倾听是说服对方的关键如果你沟通的目的是为了说服别人,交谈中多听他的意见会有助于你的说服.因为,通过倾听你能从中发现他的出发点和弱点,即是什么让他坚持己见,这就为你说服对方提供了契机.同时,你又向别人传递了一种信息,即你的意见已充分考虑了他的需要和见解,这样他们会更愿意接受.(六)倾听可以掩盖自身的弱点和不足俗话说:“言多必失”.人总有“聪明一世,糊涂一时”的时候.一个人不可能对所有事情都抱着客观的态度,也不可能对所有事情都有所了解.因此,他的观点就不一定都是正确的.此时,静默可以帮助他在若干问题上持保留态度.如果你对别人所谈的问题一无所知,或未曾考虑,保持沉默便可以不表示自己的立场.如果你喋喋不休,不禁让人发现了你的无知,更使人觉得你刚愎自用与狂妄.额……我要汉译英!是翻译成英语的!
- 一.“不可轻用”就是“重用”吗? 从前,有个江湖郎中给病人吃了一斤巴豆,结果把病人给治死了.病人的父亲拖着郎中去打官司. 县官:“你用药前,看过医书吗?” 郎中:“医书上说,‘巴豆不可轻用”.'不可轻用’不就是‘重用’吗?所以我就用了一斤.“ 县官:巴豆是一种很厉害的的泻药.‘不可轻用’的意思是说不要随便用,要慎重.你把意思弄错了,治死了人,是要偿命的. 这个小故事告诉我们,有的字或词具有多种意思,在我们阅读时,一定要根据具体的语境来理解. 查字典,判断下面句子中的”轻“字各是什么意思.油比水轻(画点),所以油浮在水面上. ( )轻(画点)车简从 (
- 欣赏的心情 那是几年前的中秋,我去单位办理我的下岗证明,回来时顺便去学校接儿子.那时正是下班高峰,一直到傍晚,我才接到儿子.我看到他一个人正站在学校门口,手搭成凉棚看天上冉冉升起的月亮,我很惊诧,小家伙竟然有如此的闲情,便问他:“你在干什么?”“我在看月亮.”“为什么看月亮?”“因为妈妈告诉我,月亮圆时,我们家的口子就会好的.” 我感觉眼睛有些酸.从年初开始,我们家的日子便每况愈下,先是父亲有病住了院,然后是妻子下了岗,接下来到了3月,我也被通知下岗.半年之中,家里遭遇如此多的变故,我的心像被万箭射穿了一般.我领着儿子急忙忙去站牌前等公交车.已经到了晚上8时的光景,由于这一站远离市区,站牌前已没有多少人.远处是万家灯火,也许每一盏灯下都有一颗焦虑的心吧.我努力控制住焦躁不安的情绪,去看天空那润泽晶莹的月亮,好像月亮的美丽真能为我们家带来团圆和幸福.等了十来分钟,车还没有过来,我搂住儿子问:“冷不冷?”儿子回答:“不冷.”我说:“小家伙别担心,我们的日子会好的.”儿子说:“是的.我们老师说.只要努力
- 庄稼人和他的孩子们 鹰的遗言 1:这两则寓言告诉我们做人的两种优良品格,请用两个词分别概括出来.2:(1)庄稼人说父辈留下的田地里有“珍宝”埋藏在里面,这珍宝指的是金银财吗?3(1)要记住那条古老的誓言:.(根据前文意思被人“怕”,和被人“尊敬”哪条难做到?为什么?(2)“但你们要知道!”父亲最后对孩子们说,“就在那一瞬间,将会出现一个奇迹:我将会变成一支年轻力壮的鹰飞出水面,重新开始新的生活.”(老鹰真的能从大海中“变成一只年轻力壮的鹰”,开始新的生活吗?你是怎样理解的?)
- 英语翻译致我爱的那个人:听说过光吗?光赐予你温暖,照亮你前进的路,给了你勇气和力量.可你从来都不曾真正拥有过它.对我而言,你就是光.谢谢你照耀着我的世界,让我学会了要坚强,坚持的面对生活;你告诉我只要有毅力,有恒心的去做一件事,不用理会外界的流言和非议,最后一定能获的成功;你用自己的行动让我明白要真诚,宽容的对待每一个人,每一件事,这样才能获得最真挚的情感.原来你已经教会了我那么多.光纵然再美好,也始终是抓不住的.更何况你是太阳,是那么多人的光.所以我只能更加珍惜眼前的人和事,更加努力的让自己变得优秀,也只有这样,我才不至于两手空空.我不该永远去追求一个不可能的幻境,不该抱怨生活的不公.世界已经给了我太多,只是因为我的无知才将它们忽略,不懂珍惜.也许你永远都不会看到这些文字,但我还是要将它们写下来.这是我唯一能做的,关于你的事了.我望眼欲穿,我看不到的你.——喜欢你的陌生人kmoon翻译成英语
- 求一段汉译英(关于哈姆莱特)"从天性上说,哈姆莱特是一个强有力的人,他精力充沛,灵魂伟大,他在软弱时也是伟大而强有力的,因为一个精神强大的人,即使跌倒,也比一个软弱的人奋起的时候高明."别林斯基的评价不正说明了哈姆雷特的成“姆莱特像我们每一个人一样真实,但又要比我们伟大.他是一个巨人,却又是一个真实的人.因为哈姆莱特不是你,也不是我,而是我们大家.哈姆莱特不是某一个人,而是人."雨果这么说.不论我们怎么评价《哈姆雷特》,所表达的也只是个人观点.一千个读者就有一千个哈姆雷特,一千种感受,因此,不同的时代就会有不同的哈姆雷特..Hamlet 是我们中间的一个,在大街上我们也许会每天交错走过,那些折磨他的思想也在每天折磨我们,当我们陷入某种困境,我们所问的问题不会超过他那个问题.总有一些命运会强加到我们每个人的身上,我们要不和它拼了,要么和它妥协,我相信我们大多数选择了后者,并由此活了下来,很难说哪种是更具有悲剧色彩,是那个在与自己的命运抗挣中碰得粉碎的哈姆雷特,还是苟且活下来的人们.活下来的人们慢慢品
- 读下面几则材料,从中你有什么发现?写出你探究的结果.宗璞在《紫藤萝瀑布》中通过对一树蓬勃旺盛的紫藤萝的描绘,告诉我们一个人应乐观向上,积极进取,体现生命的价值.宗璞在《水仙辞》里有这样的话:“人们都赞水仙的淡泊,它的生命所需不过一盆清水.其实在那块茎里,已经积蓄足够的养料了.人的灵魂所能积蓄的养料,其丰富有时是更难想象的罢.”宗璞在《好一朵木槿花》里描写她惊讶地发现在砖块钢筋下伸出绿枝,开出花朵的木槿后说:“忽然觉得这是一朵童话中的花,拿着它,任何愿望都会实现,因为持有的,是面对 一切苦难的勇气.”
- 流星在空中划过一道弧线为什么是机械能转化为内能
- 能给我个权威的答案天空中的正南方可能出现彩虹吗?不都是说彩虹多出现在太阳的相对的方向吗?我在1997年