可以再问一句么?为什么不直接“in that most tedious subject"而要用“of subjects"?

问题描述:

可以再问一句么?为什么不直接“in that most tedious subject"而要用“of subjects"?

我想作者想表达英语课是所有科目中最无聊的,但是没有把句子说完整,
如果表达完整则是 in that most tedious one of all the subjects.