很高兴能回答我的问题immediately.now I get another question.I do really need your help.
问题描述：
很高兴能回答我的问题immediately.now I get another question.I do really need your help.
滴水之恩当涌泉相报怎么翻译最好?
当别人说得很对我的胃口时,我想表达：你真了解我.
是用 you got me?
答
我不知道怎么翻译滴水之恩当涌泉相报,老外没有这种文化,也不会这么做
you got me一般用于别人说了什么,表示理解你的意思,猜中了什么你说的事；或者表达那个人吓到你了,难到你了
如果别人说的什么,是你们在讨论的一件事,你觉得他说得很对,可以说you got it