说一个女人很吵是500只鸭子是中国谚语还是西方谚语?
问题描述：
说一个女人很吵是500只鸭子是中国谚语还是西方谚语?
如果是中国谚语,那么500 ducks是否为Chinglish?那地道的英文表达女人吵的谚语有没有?
如果是西方谚语,那完整的表达是什么,还是就"like 500 ducks"
答
西方,英文是A woman like 500 ducks.