"保天下者,匹夫之贱,与有责焉耳矣"中的"与有责焉耳矣"这句话中的"与"该如何翻译呢
问题描述：
"保天下者,匹夫之贱,与有责焉耳矣"中的"与有责焉耳矣"这句话中的"与"该如何翻译呢
答
与有责焉耳矣
“与”，都。例《墨子*天志中》“天下之君子与谓之不祥”（天下的君子都认为这是不吉祥的。）
“有责”，有责任。
“焉耳矣”，三个语气词并用，表强调。