西语的宾格与格问题啊~~

问题描述:

西语的宾格与格问题啊~~
第15课中 la madre le dice a su hijo.
这里的le是指代妈妈对儿子说的话对吗?
整句话意思是:妈妈对儿子说...那这里说的内容不是直接宾语 要用宾格代词了吗?

le指代的是a su hijo,是间接宾语(complemento indirecto)妈妈对儿子所说的话才是直接宾语.le 和 a su hijo都是间接宾语,所以这种用法又叫complemento indirecto redundante,是间接宾语的重复使用.这在西语语法中经...