“一见钟情”用英语如何翻译
问题描述：
“一见钟情”用英语如何翻译
答
Fall in Love at First sight
一见钟情（也是电影名）
一见钟情
解 释：钟：集中；钟情：爱情专注.旧指男女之间一见面就产生爱情.
出 处：清·墨浪子《西湖佳话》：“乃蒙郎君一见钟情,故贱妾有感于心.”
用 法：连动式；作谓语、定语、宾语；用于男女之间相爱
示 例：徐迟《三峡记·远游》：“祁连山俘虏了我的心,青海湖我～.”
近义词：一见倾心、一见如故、一拍即合
反义词：无动于衷、行同陌路、视同路人
歇后语：白素贞借伞
灯 谜：吕布遇貂蝉
一见钟情
——苏小小与阮郁
乃蒙郎君一见钟情,故贱妾有感于心.
——墨浪子《西湖佳话·西泠韵迹》