怎样理解“彼此相嗤,无有已时,曾观弈者之不若己”一句的意思?
问题描述:
怎样理解“彼此相嗤,无有已时,曾观弈者之不若己”一句的意思?
答
原文
然则人之失者未必非得也,吾之无失者未必非大失也,而彼此相嗤,无有已时,曾观弈者之不若已.
翻译
那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了.我要理解,不是翻译..............是说要正确看待别人的失误,并吸取经验,如果只是讥讽别人的失误就还不如一个闲人谢喽~