英语翻译Mothers not only gives us lives and spend their lives in taking care of us你们翻译得太通俗了，应该严格点
问题描述：
英语翻译
Mothers not only gives us lives and spend their lives in taking care of us
你们翻译得太通俗了，应该严格点
答
妈妈们不只是给我们生命，更是与我们携手并肩度过生活好好照顾我们。
答
Mothers not only gives us lives and spend their lives in taking care of us
母亲不仅给予我们生命，还用自己的生命哺育我们。
答
母亲不仅给了我们消费，还照顾我们的生活
答
母亲不仅给了我们生活和消费照顾我们的生活
LZ漩涡吧
答
妈妈不仅仅给了我们生命,还花了她们一生的精力来照顾我们.