in a green school,everyone agrees to be careful to be about the environment如何翻译,
问题描述：
in a green school,everyone agrees to be careful to be about the environment如何翻译,
答
在环保学校,人人都知道要小心爱护环境.
我认为这样翻译没有那么生硬,比较符合日常用语.