他以五比零打败了对手 怎么翻译?

相关推荐

• 英语翻译其中一段：初,禹偁尝草《李继迁制》,继迁送马五十匹为润笔,禹偁却之.及出滁,闽人郑褒徒步来谒,禹偁爱其儒雅,为买一马.或言买马亏价者,太宗曰：“彼能却继迁五十马,顾肯亏一马价哉?”移知扬州.真宗即位,迁秩刑部,会诏求直言,禹偁上疏言五事,疏奏,召还,复知制诰.尝作《三黜赋》以见志,其卒章云：“屈于身而不屈于道兮,虽百谪而何亏!”其中“或言买马亏价者,太宗曰：‘彼能却继迁五十马,顾肯亏一马价哉?’”的翻译为“有人说王禹偁买马时少给了卖马人钱,太宗说：‘他能拒绝李继迁送的五十匹马,岂肯亏欠一匹马的价钱呢?’”在考试做文言文的时候,我对这句话的翻译是：有的人说王禹偁为别人买马亏了自己的钱财,太宗说：‘他能拒绝李继迁送的五十匹马,怎么能在乎一匹马的价钱呢?’我不太明白,从哪里能看出,王禹偁买马时少给了卖马人钱,这一回事.
• 他以五比零打败了对手 怎么翻译?
• 英语翻译尽量多添加些语句,这个故事太短了,我想多念一些时间.我搭上了一列特快车,大概在还差10分就午夜12点的时候,在中途站有一名男子也上了列车.他在车门关闭后,像是突然回复意识一般,开始左右环视着周遭乘客的脸."恕我愚昧,请问您今年28岁吗?" 他如此的向我问道 "是的,不过您怎么知道呢?" 我如此反问他,但被他无视,只是自顾自的和别人说话."您今年45岁吧?" "是没错." "您是62岁吗?" "你怎么知道的?" 一直和看似不相识的乘客群重复着诸如此类的对话,看来这名男子,似乎有着只要看着别人的脸就能知道其年龄的特殊能力.此时到下个停车站还有15分 钟左右的时间,全车箱包括我在内的乘客都对这名男子投以好奇的注目眼光.一直到他问到最后一名女士,"您是50岁吗?" "是的,不过还有五分钟就51岁了呢!" 那名女士如此微笑的回答道.霎时,那名男子的脸色铁青,彷佛震撼到无以复加.
• 他以五比零打败了对手 怎么翻译?
• sign up for 等于什么?
• 金属含量检测的常用方法