The tree which leaves are red now is very beautiful.
问题描述:
The tree which leaves are red now is very beautiful.
这是道改错题,并帮我分析一下为什么改那个哈!谢罗~^Q^
答
"which"改"whose"
因为句子的本意是“叶子是红色的那棵树,现在很漂亮”
“whose”引导的是一个定语从句,修饰“tree”.
字面的意思是“那棵树...”,哪棵呢?定语在后面加以解释:“它的叶子是红色的那棵树...”.
如果不改的话变成“那棵树哪个叶子是红色的...”因为“哪个”(which)和“叶子”(leaves)都可以表示名词,也就是都可以表示某种事物,这样的搭配是不对的.因此要换成物主代词的疑问式“whose”,表示“谁的什么东西”怎样怎样~.