Just floating along high above Central Park West.这句话我看不懂帮忙分析一下?
问题描述：
Just floating along high above Central Park West.这句话我看不懂帮忙分析一下?
答
这是一个动名词短语 相当于一个省略的感叹句
=what fun it is just floating along high above Central Park Westjust在这里翻译成‘正’？还有along high 怎么翻译？just在这里是 加强语气 along和 high都是副词 just floating along high可以翻译成就 高高地漂浮着向前移动