麻烦翻译一下这句话：The cost of everything is going up and I was looking to lose a few pounds.

所有的东西都在涨价,而我正准备减肥/减几斤.
当然,这里的pound 是双关,既指英镑跟前面对应,也只单位,表示想减肥.在二卷答案中。。。有一个是我想消费的少点，买的多点。请问这句话有这层含义么？恩，这样的话是我想多了，我以为是作者想要显示幽默呢，没语境。。。那么后面这句就是“我只想花一点点钱”的意思了。也就是你所说的，想要消费得少点，买得多点的意思了。