最后一次送分.高二英语翻译.中译英.有关键词.
最后一次送分.高二英语翻译.中译英.有关键词.
机译可是不给分的哦.
不用关键词也是不给分哦.
不要超出高二的水平哦.
谢谢!thankyou!
1.他买了几件新家具来替换那些老式的家具.(furniture.replace.old-style)
2.居住在离工作地点近的地方很方便.(convenient)
3.我无法忍受那些与我的审美观相违背的看上去不自然的建筑(stand. go against)
4.以往历史上的每一种伟大的文化.都有其审美观念在艺术和建筑上之中的体现(have sth. done, express)
5.一些建筑师想用建筑来改变社会(change with)
6.那建筑给人留下深刻的印象是因为它装着镜面玻璃墙 (impress,be decorated with ,act as)
7.虽然高迪采用传统的建筑材料,他仍是一个现在建筑师(despite the fact that...)
8.设计了纽约艺术博物馆的耐特的灵感来子日本的海贝壳(find sb. inspired by)
9.从顶上看,仿佛体育场覆盖着灰色的钢网(seen,as if. be covered by)
10.哪些书是你的?(belong to)
11.鱼网对于渔夫就如猎枪对于猎手(A is to B what C is to D)
12.这价钱我接受,你希望怎么付款?(be fine with,would like sth. done)
13.很多大楼闲置不用数年后就会被拆毁 (stand empty,pull down)
14.你可以租大小不同的车间(rent of different sizes)
15.那些没有向公众开放的艺术品结果都被博物馆.公司和富人收藏了(art works ,end up, be open to )
16.许多大城市已做过这种试验,旧厂房边成了艺术中心(with sth done)
17.初看这些画并不好看(glance)
18.这些问题的答案, 和艺术在当今社会的作用有关(have to do with)
1.He bought a few pieces of new furniture to replace those old-style ones.
2.It is convenient for us to live near the place where we work.
3.I can not stand those unnatural buidlings any longer which go against my aesthetics.
4.Every great culture in the history had their aesthetics expressed in arts and architectures.
5.Some architects intended to change the society with their buildings.
6.That buidling impressed us greatly because it is decorated with a glass wall which acts as a mirror.
7.Despite the fact that Gordy use traditional building materials,he is a modern architect.
8.Nett,who designed New York Art Museum,found himself inspired by the sea shells in Japan.
9.Seen from the top,the stadium looked as if covered by gray steel nets.
10.Which books belong to you?
11.A Fishnet is to a fisherman what a gun is to a hunter.
12.I am fine with the price,how would you like the money paid?
13.Many buildings stand empty before they were pulled down several years later.
14.You can rent workshops of different sizes.
15.Those art works that were not open to the public end up being collected by the museums,companies and wealthy people.
16.Many big cities have made such a kind of experiment,with the old factories made into an art center.
17.At the first glance,these paitings do not look nice.
18.The answers to these problems have something to do with the role art plays in the modern society.