英文句型 请英文达人帮忙分析一下这一句下半句的语法

相关推荐

• 英语翻译The worst part is,many if not all of these blunders are completelyavoidable.后半句的主语是什么呢?如果可以，请帮忙翻译一下这个英文句子吧###完了，怎么又相反的两种意思出现呢？真是困扰哦。
• 请达人帮忙翻译一下英文：“诚信是立企的根本”
• 关于中文参考文献翻译成英文的问题如：吴波,欧进萍.钢筋混凝土结构在余震作用下的反应与损伤分析[J].建筑结构学报 1993,14(5):45~53请强人帮忙翻译一下,看看格式,号里面就10分了,全部奉上,谢谢OU?还是Ou？
• 请帮忙分析一下这个英文句子Henceforth I know that to court idleness is to steal food,clothing,and warmth from those I love.这句话书里面翻译的是：我终于醒悟到,若是懒惰,无异于从我所爱之人手中窃取食物和衣服.但是我从字面上看不到他翻译的内容,我想可能省略或者倒置了一些内容吧,将句子正确的顺序告诉我,帮我分析一下,
• 请英语达人帮忙翻译一下. 英文翻译：相遇 相识 相知 相守 尽量准确一些,印刷品上用的,在线等,谢谢.请英语达人帮忙翻译一下.英文翻译：相遇 相识 相知 相守尽量准确一些,印刷品上用的,在线等,谢谢.
• 英文句型 请英文达人帮忙分析一下这一句下半句的语法
• 请英语高手帮忙分析一下句子的结构,语法but they suddenly became parents of quintuplets,four girls and a boy,an event which radically changed their lives.如果是：four girls and a boy 是 quintuplets 的同位语起修饰作用,an event 做同位语 指前半句话,which radically changed their lives 是定语从句 修饰an event.那么句子主干是：they suddenly became parents of quintuplets,an event 怎么觉得这么别扭,虽然中文意思我懂?
• 这句英文意思很明白,请给分析一下它的语法关系.
• 帮忙翻译一下一段话（中文翻成英文）我们英语老师结婚啊 怕自己写语法什么的不对内容：非常新婚快乐!感谢你在这一年对我们的照顾!送给你的礼物是一盏灯,你就像一盏灯照亮了我们.愿你以后一切顺利.谢谢了请翻译成英文!
• 拜托英语高手帮忙分析一下这英文的语法及结构.
• 轮船上所带的染料最多用9小时,顺水时,轮船每小时行15千米,逆水时轮船每小时行12千米,轮船最多行几千米
• 井点降水中滤水管和井点管有什么区别吗?滤水管有什么作用啊