英文翻译."如果我没记错的话" 最地道的怎么说.

相关推荐

• 大话西游经典独白英文翻译曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但是我没有珍惜,等到失去了才后悔莫及.尘世间最痛苦的事莫过于此.如果上天可以给我一个机会再来一次的话,我会对那个女孩子说我爱你,如果非要把这份爱加上一个期限,我希望是一万年.谢谢帮忙翻译下!
• 匀速运动的速指的是速度还是速率?我认为匀速运动的速指的是速率.匀速直线运动指的是匀速率的直线运动,当然又匀速率又是直线,只能是速度不变的运动.如果指的是速度的话,那直接匀速运动就好了,何必多此一举.如果指的是速度,那匀速运动和匀速直线运动就没区别的,但匀速运动中还有匀速曲线运动和匀速圆周运动,这两个匀速指的是匀速率,大家都没意见吧.所以匀速指的都是匀速率多好,如果有一个是匀速度的话,不仅没必要,还不好记,还矛盾了.那匀速直线运动的速指的是速度的话,加上直线两个字是多此一举,还和前面重复.所以我想,应该都是指速率,统一.可是百度上的定义是 任意相同时间内通过相同的位移的运动叫做匀速运动。那匀速运动和匀速直线运动有什么区别？是不是匀速运动可以曲线，但是算还是算位移，匀速直线运动就只能直线了。可匀速曲线和圆周又怎么说？
• 求以下这段话最地道、最标准的英文翻译?!一些不好的词语,会在语言的逐渐发展中剔除或得到改良.如果这些新生词汇（New words）可以经得起时间的考验而流传下来,我想我们是可以接受的.
• “如果我没记错的话”用英语怎么翻译?要地道的英语.
• 英文翻译."如果我没记错的话" 最地道的怎么说.
• 和等价无穷小有关的题目若 x→∞时,f(x)与x是等价无穷小,则 limx→∞2xf(x)=?不好意思，以下才是(或者请看我的重发):若 x→∞时，f(x)与1/x是等价无穷小，则 lim(x→0时)2xf(x)=？......额……请大家注意一下x的 趋势……谢谢(这回我没有打错，x的趋势没错，这是我学校的考题)【回“愿为学子效劳”同时也是声明:如果是0的话，那么f(x)得是有界，如何得知呢？条件是x趋于∞，提问是x趋于0，ps,ps,ps:我没记错！除非题目出错了，但老师没这样说。】【满意答案我会迟些再选出，看看再说】
• 在字典上查这个单词 的英文怎么说我要的是在字典上查这个单词 的英文翻译如果方便的话还有 在左上角 的英文翻译
• 英语翻译：不好意思打扰了尽量把这句话说的地道些.但不要太复杂的语法.最好能提供正式的和口语的.（如果有的话）.我没把问题提好。文盲学英语 18:29:46我忘几说了。我想表达的是事后打扰：不好意思打扰了/sorry to disturb you是不是表达事后的？czcy1188 18:42:11要用sorry to have disturbed you.事前用 sorry to disturb you 我网上调查了下，好象三位都对，只是用法不一样，是我没问好。
• 什么事都不会发生的英语怎么说“什么事都不会发生”的英语怎么说?请补充说明自己翻译的英文的表达意境，否则我无法判断谁的更贴切。语境：好友说“如果他知道我是那个作家的话，我们之间会有什么改变？”回答：什么是都不会发生。看起来更地道的说法最好。
• 长方形的长和周长成不成正比例
• 两个数相除,没有余数.已知被除数.出书同时乘23后商是9,那么原来的商是多少?