英语高手请进~~~翻译句子~~~

问题描述:

英语高手请进~~~翻译句子~~~
I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed. I want the cultures of all the lands to be blown about my house as freely as possible.But I refuse to be blown off my feet by any.
--- Mahatma Ganadhi
最好不要直译...谢谢

我不想我的房子四面高墙,窗户密不透风.文明之风能*吹拂,而我也不会被狂风刮的站不住脚.