There is a hole in my heart.

问题描述:

There is a hole in my heart.

直译就是我心里有个洞.
不过通常不能这么直接翻,放到句子里可能出来很多种意思.给几种可能吧.
一、我内心空虚(空荡)
二、我的心被掏空
三、我的心缺失了一部分
四、我的心等待填补