There are several situations when a doctor might be tempted to be less than truthful

问题描述:

There are several situations when a doctor might be tempted to be less than truthful
There are actually several situations when a doctor might be tempted to be less than truthful with a patient. 这里的 tempted to be 怎么翻译啊?
Miriam, as an ethics specialist, what do you say? What does medical ethics tell us is right in the situation?
What does medical ethics tell us is right 为什么要用DOES?能不能删掉?
But the doctor might be tempted to paint a more optimistic picture than is really the case, so if this was a cancer where the patient has three to six months to live, the doctor might not tell them that. They might just tell them that it's very serious.
than is really the case 为什么有一个IS啊

1,受到诱惑而去做某事
2,因为ethics“道德规范”是一个领域,不可数,需要当单数处理
3,But the doctor might be tempted to paint a more optimistic picture than is really the case句子在说的是医生可能会描绘一个更乐观的画面而不是(告诉病人)事实真相.than做连词,前后的动词不一致(真相不是paint出来的),所以需要一个新的be.