the students are going on a treasure hunt.两个问题:1.going on a treasure hunt是不是和这

问题描述:

the students are going on a treasure hunt.两个问题:1.going on a treasure hunt是不是和这
个词组结构一样go on a trip. 2. treasure hunt.能不能这样放hunt.treasure

1.going on a treasure hunt和go on a trip词组结构一样.意义不同;
2.treasure hunt.不能改成 hunt.treasure.“寻宝探宝”按汉语意思就变成你所说的,但是这里是把treasure用作定语.那怎样译呢?学生们正在寻宝.学生们将要进行寻宝探险。