May the friends of our youth,be the companion of our old age.

问题描述:

May the friends of our youth,be the companion of our old age.

但原我们年轻时是朋友,老年时是伴侣
may在这里应该是愿望而不是五月的意思
companion 的含义比 friends 更深
friends可以指泛泛之交,companion 则指好朋友吧,经历岁月那种..
意思是多年后我们友谊越来越醇厚的意思吧...想象过多的某人.