关于3个字的中文名最正确和常用的英文写法是什么?
问题描述:
关于3个字的中文名最正确和常用的英文写法是什么?
如李小明是:
Li Xiao Ming
or
Li Xiaoming
or
Li XiaoMing
答
关于3个字的中文名,国人最常用的英文写法是:
Li Xiaoming或者Li Xiao Ming
这样的写法会让外国人搞不清哪个是姓、哪个是名.
建议的正确写法是:
LI,Xiaoming
Li,Xiaoming
因为国外也有按姓氏排序的时候,例如John Smith,如果在电话本里面是:
Smith,John
姓在前,名在后,中间用逗号分开,外国人就能准确地知道哪个是姓、哪个是名了.