What makes it tick?的中文意思
问题描述:
What makes it tick?的中文意思
语境如下:Now that you know how to move from working directory to working directory,we're going to take a tour of your Linux system and,along the way,learn some things about what makes it tick.
答
这是一种通俗的说法.
对比What makes the clock tick?(是什么让表走起来?)
在你的句子里it显然是指your Linux system,因此可以翻译成“是什么让系统运转起来”.