一个简单的英语语法My father has been at rest since I was a girl.在我还是小女孩时,我父亲就已去世了.在这句话中为什么后面since I was a girl前面还用现在时,能这样用吗,不懂,请讲讲,

问题描述:

一个简单的英语语法
My father has been at rest since I was a girl.
在我还是小女孩时,我父亲就已去世了.
在这句话中为什么后面since I was a girl前面还用现在时,能这样用吗,不懂,请讲讲,

since 前面一般都是现在完成时,代表从那时开始起

这个句子是对的...
since前面是应该加现在完成时态的
has been 就是现在完成时啊

我觉得是错句,应该用had,谢谢!

父亲过去去世了,现在还是去世了,所以用现在完成时
since I was a girl 只是给一个过去的时间点

since引导的时间状语从句,从句都是一般过去时,主句是现在完成时(如果主语是it,也可以用一般现在时,比如It is five years since he left.)
表示的意义是从过去一个时间点至今为止一段时间,所以要用现在完成时.

I was a girl一般过去时,
since 现在完成时的标志.作"自从"解,后跟一般过去时,整体表一个时间段.
所以原句没有问题